Conhecer aqueles que trilharam os mais diversos caminhos para que hoje fosse possível estarmos aqui é um mergulho na nossa própria história.
É conhecer um pouco do nosso DNA, das crenças e características que herdamos dos nossos antepassados.
Se você está querendo conhecer a sua árvore genealógica e não tem tempo, nem paciência para pesquisar, posso fazer isso para você.
Primeiro, você me fornece alguns dados como nome, data e local de nascimento, casamento e/ou óbito de um antepassado e verifico a possibilidade de encontrar a sua origem. Se possível, você decide até que ponto quer descobrir, seja até uma determinada geração ou, quem sabe, chegar naquele antepassado que imigrou para o Brasil.
O custo da minha pesquisa é de 490 reais até 3 gerações, ou seja, se você me repassou os dados do seu avô ou avó paterno(a) ou materno(a), eu irei pesquisar seus bisavós (2), trisavós(4) e tataravós (8), totalizando na descoberta de 14 pessoas. Se quiser ir mais além, o custo é de 25 reais por cada antepassado descoberto.
Durante a pesquisa pode-se chegar em um ponto onde não conseguirei avançar mais, por não haver registros disponíveis. Dependendo do caso, continuo a pesquisa seguindo um parente colateral, ou seja, com os dados de um irmão, tio, sobrinho, etc, que possa comprovar a continuidade da árvore genealógica. Caso não consiga completar as 3 gerações do orçamento inicial, será reduzido do valor 20 reais por cada antepassado não encontrado.
O relatório final da pesquisa incluirá todos os dados encontrados do antepassado, assim como a transcrição literal dos documentos encontrados durante a pesquisa (registros de nascimento, batismo, casamento, óbito e outros).
Incluirá também os dados dos antepassados indiretos que forem encontrados ao longo da pesquisa e que são relevantes para a comprovação do parentesco.
O prazo de entrega do relatório básico é de até 3 meses, se for incluir mais gerações, o prazo deverá ser estendido para, ao menos, até 6 meses.
Quanto ao pagamento solicito 50% no início e o restante na entrega do relatório.
Caso o objetivo da pesquisa seja a cidadania italiana, ofereço um serviço de busca de documentos originais na Itália e traduções.
Entre em contato para quaisquer maiores informações e orçamentos.
Marina - E-mail: beimstranslation@hotmail.com
